Skip to main content

Posts

Showing posts from June, 2011

Repose-toi sur mon cœur

Au moment où j’étais au sol, aux portes du désespoir et de la détresse, quand je ne voyais que le noir m’entourer, tu m’as tendu ta main et d’un coup tu m’as transporté d’un état d’âme à un autre… Tu m’as soulevé de la prison dans laquelle je m’étais enfermé depuis un certain temps, à un lieu où rien ne demeure sauf   la paix, et pas n’importe quelle paix, mais la paix qui vient de toi. Puis, j’écoute ta voix me dire au fond de moi : « Aie confiance ! N’aie pas peur ! Je connais très bien ta souffrance, j’ai été moi-même là-bas avec toi en chaque instant… Je vivais tout avec toi… Mais, il est temps que tu te libères et que tu goûtes aux prémices de l’éternité auprès de moi. Repose-toi maintenant un certain temps sur mon cœur et que toutes tes blessures guérissent sous la lumière de mon amour. Ne doute plus jamais ! Quoi qu’il t’arrive aie confiance ! Je serai toujours avec toi …Tiens-toi bien à mon amour… » Comme il est beau ce temps de paix que...

الصديق

من أكتر الإشيا يلّي بحبّها باللغة العربيّة هيّي الغنى الكبير بالمفردات والألفاظ... بالوقت اللّي كلمة باللغة الأجنبيّة ممكن تحمل عدة معاني، باللغة العربيّة كلّ كلمة بتحمل معنى خاص ودقيق. فمثلاً كلمة friend بالإنكليزي ممكن أن تُترجم بالعربي لعدّة كلمات بتحمل كلّ وحدي منُن معنى مختلف: صديق، رفيق ... حابب إحكي شوي عن هالكلمتين وشارككن أنا كيف من خلال خبرتي فهمتُن... الرفيق هوّي الشخص يلّي بتشارك أنا وإيّاه بكتير إشيا، هوّي الشخص اللّي بيشبهني ويلّي بشوفه بشكل مستمرّ وبتسلّى معو وبقضّي كتير من أوقاتي برفقته، ولكن ما ضروري نكون كتير قريبين من بعض ويمكن إذا تغيّرت الظروف وبعّدتنا عن بعض زمانًا أو مكانًا، تزول هالرفقة ويختفي هالرفيق من حياتي... إذًا الرفيق هوّي شخص بيدخل على حياتي بظرف معيّن، ولكن ممكن بأيّ لحظة يطلع منّا متل ما فات... أمّا الصديق فالأمر كتير بيختلف لماّ نحكي عنّه... الصديق ممكن تكون تجمعني فيه إشيا مشتركة وممكن لاء. فبأغلب الأحيان هوّي شخص جدًّا مختلف عنّي بنمط حياته، بالإشيا اللّي بيحبّها وحتّى كمان بطريقة تفكيره؛ ولكن بالرغم من كلّ هالإشيا إسمه صديق، ليش؟ لأنّو بكلّ بسا...