Skip to main content

الصديق


من أكتر الإشيا يلّي بحبّها باللغة العربيّة هيّي الغنى الكبير بالمفردات والألفاظ... بالوقت اللّي كلمة باللغة الأجنبيّة ممكن تحمل عدة معاني، باللغة العربيّة كلّ كلمة بتحمل معنى خاص ودقيق. فمثلاً كلمة friend بالإنكليزي ممكن أن تُترجم بالعربي لعدّة كلمات بتحمل كلّ وحدي منُن معنى مختلف: صديق، رفيق ...
حابب إحكي شوي عن هالكلمتين وشارككن أنا كيف من خلال خبرتي فهمتُن...

الرفيق هوّي الشخص يلّي بتشارك أنا وإيّاه بكتير إشيا، هوّي الشخص اللّي بيشبهني ويلّي بشوفه بشكل مستمرّ وبتسلّى معو وبقضّي كتير من أوقاتي برفقته، ولكن ما ضروري نكون كتير قريبين من بعض ويمكن إذا تغيّرت الظروف وبعّدتنا عن بعض زمانًا أو مكانًا، تزول هالرفقة ويختفي هالرفيق من حياتي... إذًا الرفيق هوّي شخص بيدخل على حياتي بظرف معيّن، ولكن ممكن بأيّ لحظة يطلع منّا متل ما فات...

أمّا الصديق فالأمر كتير بيختلف لماّ نحكي عنّه...
الصديق ممكن تكون تجمعني فيه إشيا مشتركة وممكن لاء. فبأغلب الأحيان هوّي شخص جدًّا مختلف عنّي بنمط حياته، بالإشيا اللّي بيحبّها وحتّى كمان بطريقة تفكيره؛ ولكن بالرغم من كلّ هالإشيا إسمه صديق، ليش؟ لأنّو بكلّ بساطة في شي جوهري بيجمعني فيه وهوّي الصدق، الشفافيّة والبحث عن الحقيقة. أيّ حقيقة؟ "حقيقة يكون إنسان أفضل".
الصديق ممكن يكون بعيد عنّي بالزمان والمكان، يعني ممكن ما إحكي معه بشكل منتظم، ولا حتّى إلتقى فيه بإستمراريّة، ولكن هوّي الشخص اللّي لماّ إلتقى فيه بتختفي كلّ فترة غيابي عنّه بلحظة، وبحسّ كأنّه كان دايمًا حاضر معي، وبشعر لماّ شوفو بسلام، وما بخاف إرمي ذاتي بين إيديه... بمعنى آخر هوّي الإنسان يلّي بكشفله عن ذاتي بكلّ سهولة وشفافيّة من دون ما إضطرّ إلبس صورة معيّنة لحالي أو جمِّل الألفاظ أو خبّي شي عليه. هوّي الإنسان يلّي بيفهمني وبيقبلني متل ما أنا، ويلّي ولا مرّة بيفتّش يغيّرني لصير إشبهه... هوّي الشخص يلّي بحكي معه متل ما بحكي مع ذاتي، هوّي مرايتي يلّي بقدر شوف بعمقها صورتي الحقيقيّة، الإنسان الداخلي اللّي فيّي...

الصديق هوّي يلّي ممكن ما يجمعني فيه ماضي مشترك ولا حتّى حاضر مشترك، ولكن بالرغم من كلّ شي، بقدر أوثق فيه عالعمياني... الصديق هوّي الإنسان يلّي إذا دخل على حياتي ما ممكن بقى يطلع منّا طالما الثقة والصدق عم يجمعونا...

الصداقة مغامرة، هيّي لعبة ما ممكن إطلع منّا إلاّ ربحان. هيّي قبول إنّو إخرج من ذاتي وإكشفها للآخر وبالتالي فرّغ مكان بذاتي لإستقبل الآخر...

بالنهاية، أنا مؤمن بأنّو الله هوّي يلّي بيحطّ على طريقي أصدقاء ومش أنا يلّي بفتّش عنُن وبختارن... من هون إذا كان بدّك صديق، ما تفتّش بالقوّة عن واحد ولكن كون شفّاف وصادق بعلاقاتك ورح بتشوف كيف فجأة الصديق رح يُظهر بحياتك.

Comments

  1. I love it how u describe "us" !
    a friend :)

    ReplyDelete
  2. En français aussi nous avons le mot compagnon pour rafi2 et le mot ami pour sadi2. C'est aussi nuancé :) et ce que tu as écrit est beau et vrai ya ayyouha el faylassouf el saghir inta!

    ReplyDelete
  3. Oui frère, désormais je me méfierai de t'appeler "cher ami" parce que j'ai peur de trahir ta définition exigeante de l'amitié...
    Je suis d'accord avec toi en ce qui concerne ta définition de l'amitié. Toutefois, en même temps, je pense que, puisqu'elle est l'œuvre de Dieu, elle est beaucoup plus simple que cela...
    En tout cas, "l'amitié est une petite fleur très fragile; il ne faut pas la mettre entre toutes les mains." affirme Franck Dubosc!
    Merci ya 3ami2... ya rfi2é... :)

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

الزواج المسيحي...نَعَم أبديّة

قرّبت الصيفية وبلّش موسم الأعراس الطويل وبلّشت معه الأسئلة اللّي ما بتُخلص ويلّي بكلّ موسم أعراس بطرحها على ذاتي أمام التناقضات بهالموضوع، وتسخيف الناس لهالسرّ العظيم... كلّ مرّة بكون فيها بعرس واقف على المذبح فوق عم إتأمّل الناس والعرسان، بحسّ بغصّة بقلبي لماّ شوف إنّو أغلبيّة الناس الحاضرين، جايين يحضروا شي "مسرحيّة": بنات "كما خلقتني يا ربّ"؛ ناس عم تتحدّث وتحكي بالكنيسة، عروس عم تاخد " pose " للمصوّرين من ميلة، ومن ميلة تانية عم تسأل الإشبينة إذا ال" make-up " بعدو ظابط؛ عريس مشوّب وعم ينفّخ مش مصدّق تخلص الرتبة ويفلّ... قدّام هالمشهد الشائع تقريبًا بكلّ الأعراس، كلّ مرّة بسأل حالي نفس السؤال: عارفين شي هالشخصين شو عم يصير بهاللحظات؟ واعيين شي إنّو إبتداءً من هاللحظة، ما جمعه الله لا يفرّقه إنسان . وبالتالي من هاللحظة بالذات صاروا جسد واحد لكلّ العمر؟ واعيين شي إنّو الزواج هوّي مسؤوليّة ومسيرة حياة ، وهالعرس منّو إلاّ البداية ، وبأنّو هالمسيرة طويلة ورح تكون مليانة بأوقات فرح وحزن؟ مستعدّين يا تُرى يدخلوا بهالمشروع؟ وأكتر من هيك لماّ يجي وقت ...

24 ans déjà

24 ans déjà sont passés… 24 ans de vie, 24 ans pleins de souvenirs, pleins de joie et de grâces, sans se vider de quelques moments de tristesse, de douleur et de difficultés. Bref, 24 ans de hauts et des bas… 24 ans de vie… En ce 22 mai de chaque année, je me tiens face à mon existence… je relis ma vie tout en me souvenant de mes origines et en projetant mon avenir… Je réalise que je suis comblé de grâces… Mes pensées volent en ce jour vers Celui qui m’a conçu et qui respire « vie » chaque instant en moi… Je le remercie pour tout ce qui m’a donné et qu’il continue à me donner… Je Te remercie Seigneur non pas uniquement pour ce que tu me donnes, mais même pour ce dont tu me prives, car Toi mon Dieu, tu connais plus que moi ce qui est meilleur pour moi et tu connais surtout ce qui me permet mieux de grandir en Toi… Merci pour mes parents qui m’ont engendré et qui m’ont élevé, merci pour papa, merci pour maman, merci pour mes frères, merci pour toutes les personnes que tu as mi...

Repose-toi sur mon cœur

Au moment où j’étais au sol, aux portes du désespoir et de la détresse, quand je ne voyais que le noir m’entourer, tu m’as tendu ta main et d’un coup tu m’as transporté d’un état d’âme à un autre… Tu m’as soulevé de la prison dans laquelle je m’étais enfermé depuis un certain temps, à un lieu où rien ne demeure sauf   la paix, et pas n’importe quelle paix, mais la paix qui vient de toi. Puis, j’écoute ta voix me dire au fond de moi : « Aie confiance ! N’aie pas peur ! Je connais très bien ta souffrance, j’ai été moi-même là-bas avec toi en chaque instant… Je vivais tout avec toi… Mais, il est temps que tu te libères et que tu goûtes aux prémices de l’éternité auprès de moi. Repose-toi maintenant un certain temps sur mon cœur et que toutes tes blessures guérissent sous la lumière de mon amour. Ne doute plus jamais ! Quoi qu’il t’arrive aie confiance ! Je serai toujours avec toi …Tiens-toi bien à mon amour… » Comme il est beau ce temps de paix que...